bieszczady strona główna
bieszczady strona główna Bieszczady galerie noclegi bieszczady forum bieszczady czat bieszczadzki kontakt dodaj obiekt
rezerwacje
pogoda w Bieszczadach bieszczady agroturystyka Bieszczady miejscowości noclegi rozkłady jazdy w Bieszczadach pensjonaty informacje praktyczne o bieszczadach hotele bieszczady ogłoszenia restauracje narty i wyciagi
R                E                K                L                A                M                A
Bieszczady wersje językowe

Bieszczady po Angielsku Bieszczady po Niemiecku Bieszczady po Rosyjsku Bieszczady po Ukraińsku Bieszczady po Słowacku Bieszczady po Francusku

Bieszczady menu
Zobacz wszystkie oferty noclegowe
noclegi w bieszczadach

Bieszczady menu

Bieszczady historia Historia Bieszczadów
Bieszczady położenie i klimat Położenie i klimat
Flora Bieszczadów Flora Bieszczadów
Bieszczady fauna Fauna Bieszczadów

Bieszczady zdjęcie dnia

Bieszczady dziś BIESZCZADY w dniu 29.06.2009
foto: Bieszczady
Jezioro Solińskie godz. 20:00

Bieszczady galerie

Bieszczady galeria Galeria strona główna
Wiosna w Bieszczadach Wiosna w Bieszczadach
Lato w Bieszczadach Lato w Bieszczadach
Jesień w Bieszczadach Jesień w Bieszczadach
Zima w Bieszczadach Zima w Bieszczadach
Bukovske Vrchy (Słowacja) Bukovske Vrchy (Słowacja)
Bieszczady ukraińskie Karpaty ukraińskie
Bieszczady miejscowości, zabytki, cerkwie Miejscowości, zabytki, cerkwie
Bieszczady galerie autorskie Galerie autorskie
Bieszczady galerie tematyczne Galerie tematyczne
Bieszczady tapety na pulpit Tapety na pulpit
Bieszczady tapety na pulpit Filmy Bieszczady, Ukraina

Bieszczady informacje praktyczne

Bieszczady podręczne informacje Pogoda w Bieszczadach
Bieszczady podręczne informacje pogoda Podręczne informacje
Bieszczady warunki na wyciągach narciarskich Wyciągi narciarskie
Bieszczadzka Grupa GOPR Bieszczadzka Grupa GOPR
Bieszczadzki Park Narodowy Bieszczadzki Park Narodowy
Świątynie - nabożeństwa Świątynie - nabożeństwa
Przewodnicy Bieszczady Przewodnicy

konkurs

Bieszczady turystyka

Bieszczady mapy Mapy współczesne
Bieszczady mapy Bieszczady Wysokie 1:40
Bieszczady Wysokie mapy Okolice Baligrodu 1:25
Bieszczady Baligród mapy Jezioro Solińskie 1:25
Bieszczady solińskie mapy Góry Sanocko-Turczańskie 1:75
Bieszczady sanocko turczańskie mapy Pogórze Przemyskie 1:75
Bieszczady Wschodnie mapy Bieszczady Wschodnie 1:100

Bieszczady mapy Mapy historyczne
Bieszczady mapy Bieszczady Zachodnie 1:100
Pikuj mapy Pikuj - mapa WIG 1937 1:100
Ruskie mapy Ruskie - 1:75 000
Turka mapy Turka - 1:75 000
Berezny mapy Wielki Berezny - 1:75 000
Warecki mapy Niżny Warecki (Pikuj) - 1:75 000
tuchla mapy Tuchla - 1:75 000
użgorod mapy Użgorod - 1:75 000
seredne mapy Seredne - 1:75 000
svaliava mapy Svaliava - 1:75 000
volove mapy Volove (Miżhirja) - 1:75 000
porohy mapy Porohy - 1:75 000

Bieszczady turystyka

Bieszczady opisy miejscowości Opisy miejscowości
Bieszczady szlaki turystyczne Szlaki turystyczne
Bieszczady ścieżki przyrodnicze i spacerowe Ścieżki przyrodnicze i spacerowe
Konno po Bieszczadach Konno po Bieszczadach
Bieszczady trasy samochodowe i rowerowe Trasy samochodowe i rowerowe
Bieszczady mała obwodnica Na małej obwodnicy
Bieszczady wokół połonin Wokół bieszczadzkich połonin
Bieszczady dolina osławy Szlakiem ikon dolina Osławy
Bieszczady skansen sanok Szlakiem ikon w okolicach Sanoka
Bieszczady drewniane kościoły Szlakiem kościołów drewnianych
Bieszczady ciekawe i warte odwiedzenia miejsca Ciekawe miejsca
Bieszczady ekomuzeum hole Ekomuzeum Hołe
Bieszczady tunel Łupkowski Tunel łupkowski
Bieszczady młyny i tartaki Młyny i tartaki wodne
Bieszczady muzeum przyrodnicze Muzeum Przyrodnicze
Bieszczady Jeziorka Duszatyńskie Jeziorka Duszatyńskie
Bieszczady Skansen Skansen w Sanoku
Bieszczady Sine Wiry Sine Wiry
Bieszczady cerkiew w łopience Łopienka
Bieszczady solina Jezioro Solińskie
Bieszczady wetlińska Połonina Wetlińska
Bieszczady Chatka Puchatka Chatka Puchatka
Bieszczady ciekawe i warte odwiedzenia miejsca Więcej Bieszczady ciekawe miejsca Bieszczady ciekawe i warte odwiedzenia miejsca
Bieszczady cerkwie i kościoły Cerkwie i kościoły
Bieszczady kolejka Bieszczadzka Kolejka Leśna
Bukovske Vrchy przewodnik Bukovske Vrchy przewodnik
Mapy i literatura bieszczadzka Mapy i literatura bieszczadzka
Reportaże i wyprawy Reportaże i wyprawy

karpaty rumuńskie


Bieszczady Wydawnictwo Ruthenus

Bieszczady księgarnia

Księgarnia wyd. Ruthenus Księgarnia wyd. Ruthenus
Wyd. Bezdroża - Bieszczady Wyd. Bezdroża - Bieszczady
Wyd. Bezdroża - Polska Wyd. Bezdroża - Polska
Wyd. Bezdroża - Świat Wyd. Bezdroża - Świat

Bieszczady księgarnia

Kamery w Bieszczadach Kamery w Bieszczadach
Nieistniejące cerkiewiki Nieistniejące cerkiewiki
Napady na kolejkę Napady na kolejkę
Napady na kolejkę Bieszczadzkie opowiadania

Bieszczady

Bieszczady forum

Forum strona główna Forum strona główna

Bieszczady serwis

bieszczady redakcja Redakcja
bieszczady portal Serwis
bieszczady kontakt Kontakt
bieszczady współpraca Współpraca

Bieszczady polecamy

Bieszczady Wydawnictwo Ruthenus

Bieszczady polecamy

Bieszczady Wydawnictwo Ruthenus

W górach jest wszystko co kocham

bieszczady
bieszczady
Skansen w Sanoku

Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
SKANSEN - JAK TRAFIĆ Z CENTRUM SANOKA - OPIS MUZEUM
Teraz czeka nas dłuższy spacer. Trzeba zejść ze śródmiejskiego wzgórza na północ, ulicami Mickiewicza i Białogórską, obok domu wycieczkowego PTTK i centrali bieszczadzkiego GOPR dotrzeć do mostu na Sanie, po czym za rzeką skręcić w prawo, koło ośrodka kempingowego PTTK. Razem od rynku ok. 1,5 km. Można też dojechać autobusem nr 3 (kursuje raz na godzinę).
Utworzone w 1958 roku z inicjatywy Aleksandra Rybickiego, a otwarte dla zwiedzających w 1966 r. Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku to największy skansen w Polsce - ma powierzchnię 38 ha.
Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
Składa się z pięciu sektorów, odpowiadających głównym grupom etnicznym południowo - wschodniej Polski, i liczy łącznie kilkadziesiąt obiektów, od wiejskich chat do kapliczek przydrożnych, a także dwie cerkwie ( trzecia w trakcie rekonstrukcji ) i kościół.
W "nizinnej" części skansenu, na nadrzecznej równinie rozmieszczono obiekty przeniesione z wsi Dolinian (ukraińskiej ludności okolic Sanoka) oraz Pogórzan Wschodnich i Zachodnich - Polaków zamieszkujących podgórskie tereny położone dalej na zachód. Na zalesionym stoku wzgórza zgodnie z logiką umieszczono sektory góralskie: łemkowski i bojkowski.
Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
Turystów wybierających się w Bieszczady najbardziej zainteresują te dwa ostatnie. Najpiękniejszym obiektem skansenu jest malutka cerkiewka z Rosolina koło Czarnej, Nietypowa zresztą, bo nosząca cechy kościoła rzymskokatolickiego.
Muzeum jest czynne od maja do października w godz. 8-18, zimą - 9-14. Najlepiej oglądać je z przewodnikiem, który otworzy wszystkie wnętrza i opowie o ich zawartości.
( W 1994 r. w skansenie wybuchł pożar, który zniszczył 13 budynków. Odbudowa posuwa się powoli, także z powodu trudności ze znalezieniem odpowiednich obiektów w terenie, nadających się do przeniesienia do muzeum.)


CHATY W DOLINIE CZYLI O BIESZCZADZKICH BOJKACH
Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
Zwiedzanie sanockiego skansenu to dobra okazja, by powiedziec sobie trochę o dawnej bieszczadzkiej wsi i jej mieszkańcach. W górach bowiem nie znajdziemy już prawie nigdzie takiego budownictwa jak w sektorze bojkowskim muzeum, w jeszcze zaś mniejszym stopniu zachowały się tradycyjne układy przestrzenne miejscowości.
Do II wojny światowej właściwe Bieszczady (poza łemkowską doliną osławy) zamieszkiwała grupa etnograficzna górali ruskich, określana przez badaczy mianem Bojków. Właśnie przez badaczy, bowiem w odczuciu samych zainteresowanych była to nazwa pogardliwa, kojarząca się z ciemnotą i prymitywizmem (niektórzy wywodzą ją od gwarowego określenia wołu). Bieszczadzcy wieśniacy zapytani o Bojków wskazywali zwykle na nielubianych sąsiadów ze wsi położonych dalej w głąb gór.
Istotnie, kultura ludowa Bojków wykazywała w porównaniu z grupami sąsiednimi znaczny archaizm. W wierzeniach i obyczaju silne były relikty pogaństwa: wierzono powszechnie, że człowiek ma dwie dusze: chrześcijańską i pogańską, lękano się upiorów i stosowano specjalne praktyki magiczne, by zmarły po śmierci nie mógł nękać żywych.
Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
Podczas pogrzebów zatrudniano specjalne płaczki, które podczas drogi na cmentarz (trumne wieziono na saniach, także latem) wywodziły żale po zmarłym, tzw. jojkania - był to zwyczaj prasłowiański, gdzie indziej od dawna zanikły.
Wieś bieszczadzka była niezwykle biedna. Prymitywne górskie rolnictwo nie zapewniało dostateczych środków utrzymania, głód był czestym zjawiskiem, w cięższych latah na przednówku głównym pożywieniem wielu rodzin bywały zbierane w lesie orzechy laskowe. W głębi gór podstawowe zajęcie stanowiła hodowla owiec, a zwłaszcza wołów, wypasanych przez całe lato na połoninach i sprzedawanych jesienią na wielkich targach w Lutowiskach. Dorabiano też pracą w lesie i migracją zarobkową na południową stronę Karpat.
Konsekwencj nędzy była skromność kultury materialnej. Stroje szyto z płótna i sukna własnego wyrobu. Kobiety chodziły ubrane w całości na biało, niczym zakonnice: biała koszula, biała spódnica, biały fartuch. Zimą jeszcze lajbyk - kamizelka z brązowego sukna, niemal bez ozdób.
Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
Mężczyźni - w białych spodniach, nohałkach, na które wypuszczali długą płócienną koszulę. Okryciem wierzchnim, niemal takim samym u mężczyzn i kobiet, był sirak, długa sukmana z ciemnego sukna. Jeśli idzie o budownictwo wiejskie, to na terenie Bieszczadów, podobnie jak na sąsiedniej Łemkowszczyźnie , dominowała zagroda jedno-budynkowa, mieszcząca pod jednym dachem zarówno część mieszkalną, jak i gospodarczą. W roli stodoły używano poddasza. Czasami wraz ze wzrostem potrzeb dobudowywano nowe pomieszczania, przez co budynek osiągał imponującą długość. W rejonie Turki odnotowano pod koniec XIX w. dom długości 48 m! Domy były dawnie kurne lub półkurne - z wyprowadzeniem dymu z kuchni na strych. Dopiero w okresie międzywojennym zaczęły w krajobrazie wsi pojawiać się pierwsze kominy. W sanockim skansenie znajduje się kilka chat tego rodzaju; najciekawsza, przeniesiona ze wsi Skorodne, pochodzi z połowy XIX wieku. Uwagę zwraca jej czterospadowy dach kryty słomą w tzw. kiczki, co daje efekt "schodków".
Wsie bojkowskie zakładano z reguły w systemie tzw. łanów leśnych. Dolinę górską dzielono na poprzeczne pasy; każdy z osadników otrzymywał jeden taki pas, ciągnący się od żyznego dna doliny po nie nadające się do uprawy górne partie zboczy.
Skansen w Sanoku.
foto. I. Jóźwik.
Skansen w Sanoku
Wieś przybierała przez to kształt łańcuchówki - zagrody były luźno rozrzucone wzdłuż potoku na przestrzeni kilku kilometrów. Oczywiście wraz z kolejnym działami majątkowymi układ ulegał zagęszczeniu.
Ciekawym zjawiskiem jest tzw. cerkiew bojkowska. Tak zwana, gdyż ten typ architektoniczny sięga daleko poza granice etnograficznej Bojkowszczyzny, np. obiekt eksponowany w skansenie pochodzi z Grąziowej na Pogórzu Przemyskim. Cerkiew ma kształt podłużny i składa się z trzech części nakrytych osobnymi dachami brogowymi, zwykle kilkakrotnie łamanymi. Część środkowa - nawa - jest wyzsza od bocznych. Przypuszcza się, że jest to archaiczny typ budowli, dawniej rozpowszechniony na całej Rusi, który zachował się najdłużej w konserwatywnych wioskach górskich. W polskich Bieszczadach ocalał tylko jeden taki obiekt - w Smolniku nad Sanem. Jest ich natomiast pod dostatkiem po ukraińskiej stronie granicy.

Galeria skansenu

Tekst z przewodnika "Bieszczady" za zgodą Wydawnictwa BOSZ

Wszystkie zdjęcia na stronie "www.bieszczady.net.pl" oraz na stronach w domenie bieszczady.net.pl jak i witrynach administrowanych przez nasz serwis są chronione są prawem autorskim. Jakiekolwiek wykorzystanie ich do celów komercyjnych, zamieszczanie na innych stronach internetowych, przedruk lub inne formy powielania, wymagają zgody redakcji. © Bieszczadzki Serwis Internetowy 2001 - 2008. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zawartych w komentarzach i na forum. Są one prywatnymi komentarzami i opiniami użytkowników.


pogoda




Pogoda w Sanoku

bieszczady pogoda POGODA GOPR bieszczady pogodabieszczady pogodabieszczady pogoda
bieszczady pogoda POGODA ICM bieszczady pogodabieszczady pogodabieszczady pogoda
bieszczady pogoda POGODA IMGW bieszczady pogodabieszczady pogodabieszczady pogoda


POGODA ZA MIEDZĄ - KARPATY UKRAIŃSKIE



Prognoza 3 dniowa dla Jasinii i Worochty



rezerwacje

bieszczady noclegi BIESZCZADY Wszystkie oferty
bieszczady noclegi agroturystyka Agroturystyka, pokoje gościnne
bieszczady noclegi pensjonaty Pensjonaty
bieszczady noclegi hotele Hotele i hoteliki
bieszczady noclegi ośrodki wypoczynkowe Ośrodki wypoczynkowe
bieszczady noclegi domki Domki wypoczynkowe
bieszczady noclegi schroniska Schroniska
bieszczady noclegi pola namiotowe Pola namiotowe campingi
bieszczady bary restauracje zajazdy Zajazdy, restauracje, bary
bieszczady galerie muzea Galerie i muzea
bieszczady konie Konie w Bieszczadach
bieszczady narty wyciągi Narty w Bieszczadach
bieszczady przewodnicy Przewodnicy
bieszczady produkt lokalny Produkt lokalny
bieszczady noclegi Inne oferty
bieszczady działki Nieruchomości
Karpaty ukraińskie Karpaty ukraińskie

Bieszczady nowości

bieszczady 23.04.2009
Opis cerkwi w miejscowości Żernica Wyżna.

bieszczady 23.04.2009
Opis cerkwi w miejscowości Żłobek.

10.01.2009
Nowy dział w serwisie: "Bieszczadzkie opowiadania". Dziś szóste opowiadanie - "Wypadek lotniczy"

bieszczady 15.12.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Osmołoda.

10.12.2008
Nowy dział w serwisie: "Bieszczadzkie opowiadania". Dziś piąte opowiadanie - "Wypijmy za wilki"

bieszczady 10.12.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Volove (Miżhirja).

06.12.2008
Nowy dział w serwisie: "Bieszczadzkie opowiadania". Dziś czwarte opowiadanie - "Pobilisie..."

bieszczady 05.12.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Svaliava.

05.12.2008
Nowy dział w serwisie: "Bieszczadzkie opowiadania". Dziś trzecie opowiadanie - "Na pohybel skurwysynom"

bieszczady 04.12.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Seredne.

04.12.2008
Nowy dział w serwisie: "Bieszczadzkie opowiadania". Dziś drugie opowiadanie - "Każdemu się może popierdolić..."

03.12.2008
Nowy dział w serwisie: "Bieszczadzkie opowiadania". Dziś pierwsze z nich - "Życie pozagrobowe lisa."

bieszczady 27.11.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miasta Użgorod.

27.11.2008
Dzięki nawiązaniu współpracy z firmą Meteoprog.pl od dziś prezentujemy dwa informery pogodowe dla Sanoka. Pierwszy z aktualną pogodą a drugi z prognozą 3 i 15 dniową. Firma Meteoprog ma już wielkie doświadczenie w tej branży, ponieważ realizuje analogiczny projekt na Ukrainie (Meteoprog.ua) i jest jednym z liderów wśród portali o tematyce pogodowej.

bieszczady 27.11.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Tuchla.

bieszczady 26.11.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Niżny Warecki i szczytu Pikuj.

bieszczady 26.11.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Wielki Berezny.

bieszczady 21.11.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Turka.

bieszczady 21.11.2008
Międzywojenna czeska mapa on-line okolic miejscowości Ruskie.

bieszczady 20.11.2008
Następna mapa on-line udostępniona przez wydawnictwo "DEMART" tym razem Pogórze Przemyskie.

bieszczady 20.11.2008
80 zdjęć z listopadowych Gorganów

bieszczady 25.10.2008
Jest takie miejsce zdala od bieszczadzkich obwodnic, gdzie mozna poczuć jeszcze klimat dawnych łemkowskich wsi. Zapraszamy na wirtualną wędrówkę po Smolniku nad Osławą.

bieszczady 07.10.2008
Ścieżka przyrodniczo – historyczna Hylaty w Zatwarnicy.

bieszczady 30.08.2008
Prawie 300 zdjęć dokumentujących znakowanie szlaków w Gorganach - obóz koloczawski.

mapa bieszczady wschodnie 28.08.2008
Nowość na rynku - Mapa Bieszczady Wschodnie. Dla tych, którzy chcą poznać Bieszczady po stronie ukraińskiej mapa on-line a wersja papierowa do nabycia w księgarni wydawnictwa
RUTHENUS

bieszczady 22.08.2008
112 sierpniowych widoczków z Gorganów.

bieszczady 18.04.2008
Dzięki uprzejmości wydawnictwa "DEMART" jako pierwsi w sieci prezentujemy mapę Gór Sanocko - Turczańskich.

bieszczady 18.04.2008
Trochę aktualnych, kwietniowych widoczków.

bieszczady 28.03.2008
Nowa galeria autorska Małgorzaty Czeladzkiej.

bieszczady 21.02.2008
Nowy dział z filmami.

bieszczady 20.02.2008
Nowa galeria autorska Michała Tomasiewicza, Bukowe Berdo zimą.

bieszczady 18.02.2008
Nowa galeria autorska Tomasza Kopczaka, zapraszamy do obejrzenia bardzo ciekawych zdjęć.

bieszczady 11.02.2008
W dziale "ciekawe miejsca", opis ścieżki edukacyjnej Ekomuzeum „Hołe” w Dzwiniaczu Dolnym

bieszczady 09.02.2008
Wykaz przewodników Stowarzyszenia Przewodników Turystycznych "KARPATY"

bieszczady 07.02.2008
Ciekawy materiał o cmentarzu w Bereźnicy Niżnej nadesłany przez Krzysztofa Zawojskiego

bieszczady 13.12.2007
Reportaż ze spotkania w Czarnym Balogu znakarzy i miłośników gór. UWAGA - konkurs

Bieszczady nowości

rezerwacje

bieszczady Noclegi w Bieszczadach
Polska Noclegi w Polsce
Słowacja Noclegi na Słowacji
Czechy Noclegi w Czechach
Austria Noclegi w Austrii
Węgry Noclegi na Węgrzech
Chorwacja Noclegi w Chorwacji

Bieszczady partnerzy
Stowarzyszenie Rozwoju Wetliny i Okolic
karpaty TOWARZYSTWO KARPACKIE
karpaty Starostwo Powiatowe w Lesku
gory WWW.wgorach.ART.pl
wszechnica galicyjska www.wszechnicagalicyjska.pl
bieszczady zajazd pod caryńską Zajazd Pod Caryńską - Ustrzyki G.
Kraina Wilka Kraina Wilka
bieszczady bosz Wydawnictwo Bosz
bieszczady rewasz Wydawnictwo Rewasz
bieszczady ruthenus Wydawnictwo Ruthenus
bieszczady galeria barak Galeria Barak - Czarna
bieszczady cit cisna CIT - Cisna
bieszczady stefan tours Biuro Podróży - Stefan Tours
Roztocze ROZTOCZE
Solina SOLINA.info.pl
Spala SPALA.info.PL
Opchnij OPCHNIJ.pl

Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy
Bieszczady polecamy